How do you call Halo-halo in English?
There is no English term for Halo-halo! It is a local delicacy. It is a proper noun. It doesn't have to be translated in any language. You can describe it in hundred of ways but to call it "mix-mix" in English is quite wrong and quite dumb. So next time your foreign friend ask you about it, just say Halo-halo. Be proud of Filipino term for it.
No comments:
Post a Comment